Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

muzzy

Волк и козлята

Человечество за последние несколько тысяч лет написало очень много книг. Некоторые из этих книг я читал и даже перечитывал. А некоторые приходилось перечитывать десятки раз.

Вот, к примеру, сказка "Волк и семеро козлят" (как выяснилось, в обработке Алексея Николаевича Толстого). Когда мне было 10-13 лет, а моему брату, соответственно, 1-4 года, я даже не знаю, сколько раз я её прочитал вслух. Может, раз триста. А может, и пятьсот. Но сейчас, снова вернувшись к этому замечательному чтению, я заметил то, чего не замечал раньше.

Меня всегда восхищал кузнец, который перековал волку горло. Налицо утраченные технологии пластической хирургии - мне кажется, и сейчас нет возможности хирургическим путём так подправить голосовые связки, чтобы достичь нужного голосового тембра. Но я обратил внимание на некоторую, как мне показалось, несообразность.

Когда волк приходит к козе, он говорит ей: "Что ты на меня грешишь, кума? Не я твоих козлят съел". По идее, если ему горло перековали, он должен говорить тонюсеньким голосом. Что само по себе должно его изобличить. Тем не менее коза реагирует нормально - видимо, с голосом волка всё в порядке. Неужели он успел перековать горло обратно? Можно предположить такое, но ведь автор нам об этом не сообщает.

И только сегодня я понял, в чём дело. Возвращаемся к тексту книги. "Пошёл он в кузницу и велел себе горло перековать, чтоб петь тонюсеньким голосом". Вот оно - ключевое слово, которое я пропустил. Горло было перековано ровно так, чтобы волк смог петь тонким голосом. А говорил он своим прежним голосом. Таким образом, хирургия тех времён была ещё круче, чем мне спервоначалу показалось.

http://vk.com/note15149_12079845
muzzy

Попутчики (часть VIII)

Продолжаю давнишнюю серию про попутчиков - благо, мне продолжает везти на интересных людей.

Полёты Катарскими авиалиниями вообще удивительны - в аэропорту Дохи царит абсолютный интернационал, тут можно встретить людей из всех любой страны мира. На пути в Кению я пообщался с русскими туристами, ехавшими в отпуск в Индонезию и на Шри-Ланку, с австралийской девушкой, возвращавшейся со стажировки в Москве и на все вопросы на английском языке отвечавшей "Да", с помощником министра из Буркина-Фасо, с кенийцем-нефтяником, работающим в Саудовской Аравии (он работал почти во всех нефте-производящих странах, кроме России). На пути обратно я повстречался с молодой парой из Швеции (они живут неподалёку от города Тролльхаттана, где я был весной), с нескольми итальянцами, с кенийцем, едущим на учёбу в Саудовскую Аравию, с темнокожей британкой, летящей в гости в Индию... Но особенно запомнились из этого множества лиц два человека - эмигрант из третьего мира в первый и эмигрантка из первого мира в третий. 

Collapse )

http://vkontakte.ru/note15149_11370584