Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

muzzy

Спуск по Дунаю окончен

Мои друзья Виржиль и Давид Новарина (и ещё раз спасибо Сервасу) только что закончили свой эпичный спуск на лодке по Дунаю, который начался из Парижа в 2004 году. Каждое лето они отправлялись на Дунай, чтобы проплыть ещё участок пути. Каждую осень оставляли лодку в новом месте. И вот путь пройден! В своё время мы обсуждали с Давидом - что после Дуная? И я его убеждал, что после Дуная надо отправляться на Волгу. После второй самой длинной реки в Европе - на первую. Тем более что Давид очень хорошо говорит по-русски.
Предоставляю слово Виржилю.

Мы с вёслами в руках проплыли 3500 км, начав в Париже (канал Урк, Марна, канал Марна-Рейн, Дунай) - и вот мы на берегу Чёрного моря. 

Дельта Дуная впечатляет: между трёх главных рукавов Дуная - 370 озёр, соединённых каналами. Здесь десятки тысяч птиц (колонии лебедей, чаек, пеликанов, сорок, бакланов, цапель, двуцветных ворон и т. д.)

В последнюю на нашем пути деревню, Сфанту Георги, можно добраться лишь на корабле, а самый ближайший от неё город находится в 100 км. Улицы немощёные, идём по песку. Жители говорят на специфическом диалекте - Давид говорит, что это мешанина из украинского, румынского и русского языков.

Apres 3500 km a la rame depuis Paris (par le canal de l'Ourcq, la Marne, le canal de la Marne au Rhin, et le Danube), nous voici au bord de la mer Noire. 

Le delta du Danube est impressionnant : 370 lacs communicants par des canaux, entre les trois principaux bras du Danube. Il y a des dizaines de milliers d oiseaux (Colonies de cygnes, mouettes, pelicans, pies, cormorans, aigrettes, corbeaux bicolores, etc.).

Le dernier village, Sfantu Gheorghe, n est accesible que par bateau, la ville la plus proche est a 100 km. Les rues ne sont pas goudronnees, on marche dans le sable. Les habitants parlent un dialecte specifique au village, qui selon David est un melange d ukrainien, de roumain et de russe.



http://vk.com/note15149_11951376